2012年6月15日至7月15日，由中国科技部与意大利教育科研部联合主办、中意设计创新中心承办的“2012米兰•中国设计创新展” 即将在意大利米兰三年展设计博物馆展出。
本次展览以“桥”为主题，是中意设计创新中心（CIDIC）在意大利的首次推广活动，主要内容由“对话世博”和“设计未来”两部分构成。同济大学负责“对话世博”主题，展示中国城市设计、建筑、时尚及设计人才培养成果；湖南大学负责 “设计未来”主题，项目组用三个月的时间完成了对北京、上海、深圳、米兰等80多位创意者的设计访谈，访谈对象包括创新企业、设计公司、设计教育代表、设计组织与媒体、跨界设计师以及国际友人，真实地记录下了中国当下的工业设计创意生态及对中国未来设计发展的思考，最后剪辑完成300分钟、80部短片以交互影像的方式呈现在三年展博物馆。展览同期还将开展北京工业设计促进中心的“红星奖”及湖南省工业设计协会的“芙蓉杯”国际工业设计创新大赛的推广活动。敬请关注并参与讨论，展览进展请参照：
视频网站：http://www.hnid.org/cidic/bridge/main.html
新闻链接：http://hnid.org/topics/thematic_studies/Milan%20Exhibition
新浪微博：http://weibo.com/designfuturechina
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Design-Future-Triennale-di-Milano-2012/235532989896611
展览时间：2012年6月15日至2012年7月29日
地点：意大利米兰三年展设计博物馆主办单位：
中华人民共和国科学技术部、意大利教育大学科研部承办单位：
中意设计创新中心（中国科技部国际合作司、同济大学、湖南省工业设计协会、意大利创新推广署、意大利价值基金会、意大利工业设计协会）、湖南大学设计艺术学院、米兰理工大学展览主题：
Bridge 桥2012 年中国设计创新米兰展是中意文化年的重要活动之一，也将是CIDIC 在意大利推广中国科技与创新成果、提升中国国家形象和自主品牌的国际竞争力的重要工作。本次展览将不仅展示近年来中国的城市建设与制造业在设计创新方面已经取得的成就，更需要探讨面对全球化的未来，在能源、气候、人口、基因与智能技术以及网络社会的挑战下，两国创意精英如何携手共创更美好的社会形态？我们将以“对话”和“未来”作为关键词，客观的展示中国的创意生态，CIDIC 也将成立为两国之间设计创新与文化沟通的桥梁，引领两国的科技与文化设计精英展开对话。
地点：意大利米兰三年展设计博物馆主办单位：
中华人民共和国科学技术部、意大利教育大学科研部承办单位：
中意设计创新中心（中国科技部国际合作司、同济大学、湖南省工业设计协会、意大利创新推广署、意大利价值基金会、意大利工业设计协会）、湖南大学设计艺术学院、米兰理工大学展览主题：
Bridge 桥2012 年中国设计创新米兰展是中意文化年的重要活动之一，也将是CIDIC 在意大利推广中国科技与创新成果、提升中国国家形象和自主品牌的国际竞争力的重要工作。本次展览将不仅展示近年来中国的城市建设与制造业在设计创新方面已经取得的成就，更需要探讨面对全球化的未来，在能源、气候、人口、基因与智能技术以及网络社会的挑战下，两国创意精英如何携手共创更美好的社会形态？我们将以“对话”和“未来”作为关键词，客观的展示中国的创意生态，CIDIC 也将成立为两国之间设计创新与文化沟通的桥梁，引领两国的科技与文化设计精英展开对话。
展览内容：
展览由三大板块组成：对话世博、设计未来、CIDIC 机构推广与明日之星。板块一：对话世博
米兰接过上海世博的接力棒，将在2015 年展开又一轮未来世界想像图境。从上海到米兰，每一届世博代表的是一个时代对未来世界的畅想，肩负着前瞻未来世界的责任。展览的第一个版块，将以世博为语境，从文化认同、城市化与人居生活等角度探讨未来社会形态的发展的可能与经验。板块二：设计未来
展览以“未来”作为关键词，引发大家对中国未来设计的思考，构建双方协同创新的桥梁。我们将组成专业的采访小组，收集创新企业的故事，访问杰出设计师或团队，采访政府官员、科学家、社会学家、文化精英及草根群体代表，并倾听国际友人的声音。多角度的谈话中我们将得到中国设计创新产业的现状，对中国未来设计的期盼以及中外设计的交流等内容。这些将以网络影像、现场展览、展览画册等跨媒介的形式贯穿于展览的全生命过程，我们的网站将成为一个开放的、成长的CIDIC 创新网络和交流平台继续延续。板块三：合作平台与明日之星
本部分将重点推介CIDIC 参与建设机构及近年来完成的设计创新成果：内容包括同济中意学院“明日之星”设计硕士作品展、中意合作的第三届“芙蓉杯”国际工业设计创新大赛、北京工业设计促进中心的“红星奖”作品及深圳、上海“设计之都”的相关文献资料，在此基础上，吸引更多的企业和设计资源加入到中心的创新网络，共同探讨CIDIC 的三年活动计划。
展览由三大板块组成：对话世博、设计未来、CIDIC 机构推广与明日之星。板块一：对话世博
米兰接过上海世博的接力棒，将在2015 年展开又一轮未来世界想像图境。从上海到米兰，每一届世博代表的是一个时代对未来世界的畅想，肩负着前瞻未来世界的责任。展览的第一个版块，将以世博为语境，从文化认同、城市化与人居生活等角度探讨未来社会形态的发展的可能与经验。板块二：设计未来
展览以“未来”作为关键词，引发大家对中国未来设计的思考，构建双方协同创新的桥梁。我们将组成专业的采访小组，收集创新企业的故事，访问杰出设计师或团队，采访政府官员、科学家、社会学家、文化精英及草根群体代表，并倾听国际友人的声音。多角度的谈话中我们将得到中国设计创新产业的现状，对中国未来设计的期盼以及中外设计的交流等内容。这些将以网络影像、现场展览、展览画册等跨媒介的形式贯穿于展览的全生命过程，我们的网站将成为一个开放的、成长的CIDIC 创新网络和交流平台继续延续。板块三：合作平台与明日之星
本部分将重点推介CIDIC 参与建设机构及近年来完成的设计创新成果：内容包括同济中意学院“明日之星”设计硕士作品展、中意合作的第三届“芙蓉杯”国际工业设计创新大赛、北京工业设计促进中心的“红星奖”作品及深圳、上海“设计之都”的相关文献资料，在此基础上，吸引更多的企业和设计资源加入到中心的创新网络，共同探讨CIDIC 的三年活动计划。
（责任编辑：admin）
